ANIMATION
ATELIER DOUBLAGE
POURQUOI CHOISIR L'ANIMATION DOUBLAGE
L’animation idéale pour permettent à vos invités de doubler leurs acteurs préférer et créer des souvenirs fun
CAPTURE AUDIO
Dispositif dʼenregistrement Professionnel
CHOIX D’EXTRAIT
Personnalisation du choix des extraits
STUDIO AMOVIBLE
Installation rapide
L’atelier doublage est idéal pour vivre un moment fun et original en redoublant des scènes cultes, donner un rôle actif aux invités qui passent derrière le micro pour jouer et improviser, créer une vraie cohésion en solo, duo ou groupe avec des rires garantis, et repartir avec un contenu final mémorable grâce à une vidéo exportée après chaque passage.
POURQUOI CHOISIR L'ATELIER DOUBLAGE
Un mini studio de doublage
Micro professionnel, casque, écran de retour, bande-son originale.
Des scènes cultes au choix
À sélectionner parmi un catalogue (cinéma, animation, séries…).
Un coach/animateur qui guide les participants
Pour rendre l’expérience fluide, fun et dynamique.
Une vidéo finale
Les redoublages sont enregistrés et exportés (souvenir indispensable).
FONCTIONNEMENT DE L'ANIMATION
Installation du studio de doublage
Micro HF, casque audio, moniteur avec la scène, logiciel de doublage synchrone.
Choix de la scène
Brief du coach aux participants.
Passage derrière le micro
Les participants doivent suivre le texte sur la bande rythmo.
Direction et coaching
L’animateur guide pour obtenir un rendu clair, rythmé et drôle.
Export vidéo
Chaque prestation donne lieu à une courte vidéo finale.
Conçu et élaboré par nos équipes, l’atelier doublage est adapté pour tous vos événements
NOS TARIFS
Inclus dans la prestation :
-
Coach de doublage
-
Matériel complet
-
Montage d’extraits de films
-
Création de bande rythmo
-
Création de dialogues
-
Retour client
FAQ
Tout savoir sur notre animation Atelier Doublage
Combien de temps dure un passage ?
Session de 20-25min (10 min explication – 15 min doublage)
Est-ce que tout le monde peut participer ?
Oui, aucun prérequis. L’atelier est conçu pour être simple, drôle et accessible à tous.
Comment récupère-t-on la vidéo finale ?
Chaque scène redoublée est exportée et livrée en format vidéo prêt à partager.
Faut-il un espace dédié ?
Oui, une pièce ou un espace calme pour installer le studio amovible
Un animateur est-il présent ?
Oui. Un coach/animateur. Il guide les invités, règle la technique, lance les scènes et dynamise l’ambiance.